Court worker (accompagnement judiciaire), soutien à la préparation de rapports Gladue, médiation et justice réparatrice selon la tradition Mi’kmaw
Aide pour victimes autochtones, facilitation de l’accès aux droits, prévention de la récidive, bail verification, orientation jeunes et familles dans les procédures
Information sur les lois, orientation vers des avocats, sensibilisation aux droits et responsabilités, sessions communautaires, aide culturelle lors des démarches judiciaires
Programmes de justice coutumière, liens avec aînés, juges, police et organismes sociaux
Assistance à la défense, à la réinsertion, défense des droits autochtones, ressources multilingues Mi’kmaw/anglais
MLSN accompagne les Mi’kmaq de Nouvelle‑Écosse dans le système judiciaire, facilitant l’accès équitable à la justice par des ressources juridiques, un accompagnement culturel et la valorisation des traditions. Son action améliore la défense des droits et favorise la prévention, la compréhension et la réconciliation.
Langues parlée :
Concernant les langues
Français
Service principalement en anglais/Mi’kmaw ; orientation possible vers partenaires francophones ou traduction selon la disponibilité.
Anglais
Langue officielle de l’administration, de la documentation, des interventions et de la défense des droits.
Autres langues
Services en Mi’kmaw ; recours à l’interprétation culturelle à la demande.
Numéros de téléphone
902‑ 895‑2982
Accueil administratif, orientation, info programmes, demande d’accompagnement ou de référence juridique.
Contact pour questions générales, programme Gladue Reports, demandes institutionnelles, partenariats, appui à la défense des droits et services de traduction.
Site officiel : description des services, présentation Gladue, médiation culturelle, Victim Support, Justice coutumière mi’kmaw, ressources et documentation en ligne.