Concernant les langues
Français
Le service en français est officiellement disponible, tant pour le dépôt d’une plainte, la communication écrite, l’accès aux formulaires que les entretiens téléphoniques ou en personne : des employés bilingues sont affectés à la prise en charge des dossiers francophones, y compris les jeunes et les aînés.
Anglais
Langue principale de gestion quotidienne, de documentation interne, de gestion des dossiers, de prestation des services sur l’ensemble du territoire.
Autres langues
Accès à des interprètes sur demande, notamment pour les usagers immigrants, les familles allophones ou les situations de diversité linguistique, garantissant la compréhension et la confidentialité, quel que soit le besoin de langue.