Concernant les langues
Français
Tous les services sont offerts en français au niveau fédéral, documents, site, soutien et accueil téléphonique, partenaires francophones.
Anglais
Langue officielle également pour tous les services, programmes et communications.
Autres langues
Soutien et information possible en plusieurs langues autochtones (Mi’kmaw, Inuktitut, Cree, Ojibwe, etc.) selon les besoins et la région, avec mobilisation d’interprètes et de ressources locales si nécessaire.